It seems that Christmas time is here once again, and it is time again to bring in the New Year. We wish the merriest of Christmas to you and your loved ones, and we wish you happiness and prosperity in the year ahead. 

圣誕節(jié)轉(zhuǎn)眼又到，又該迎接新的一年了。 我們向你及你的親人們致以最美好的圣誕祝福，愿你在新的一年里事業(yè)興旺，幸福美滿！

At Christmas and always, may peace and love fill your heart, beauty fill your world, and contentment and joy fill your days. 

圣誕的祝福，平日的希冀，愿你心境祥和、充滿 愛意，愿你的世界全是美滿，愿你一切稱心如意，快樂無(wú)比。

May the glow of Christmas candle fill your heart with peace and pleasure and make your New Year bright. Have a love filled Christmas and New Year! 

愿圣誕的燭光帶給你 祥和與喜悅，祝你的圣誕和新年充滿愛。

Christmas should be a time of banked-up fines, the scent of flowers and wine, good talk, good memories and loyalties renewed. But if all else is lacking - love will do. 

圣誕是這樣美好的時(shí)光：爐火熊熊，花兒芬芳，醇酒飄香，殷殷祝福，美好回憶，恩愛日新。即便沒有一切，只要有愛便足矣。

With the old wish that is ever new, may the greeting do its share toward making your Christmas a pleasant one. 

老的祝福，卻又常新，愿此祝福，使你的圣誕更加愉快圓滿。

May your Christmas be filled with special moment, warmth, peace and happiness, the joy of covered ones near, and wishing you all the joys of Christmas and a year of happiness. 

愿你的圣誕充滿溫馨、祥和，與親人團(tuán)聚的快樂，祝圣誕樂陶陶，新年樂無(wú)限。

MERRY CHRISTMAS